697 B

Raw Blame History

Rubenita

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao manipud iti tribu ti Ruben. (Kitaen: How to Translate Names)

Gadita

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao manipud iti tribu ti Gad. (Kitaen: How to Translate Names)

44,760 a soldados

“uppat-a pulo a ribu pito gasut ken innem a pulo a soldados. (Kitaen: Numbers)

dagitoy dagiti agaw-awit kadagiti kalasag, ken kampilan, ken agibiat iti pana

Dagiti soldado ket nailadawan a kas nalalaing a mannakigubat babaen kadagiti iggemda nga armas. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nasanayda amin tapno nalaingda a makigubat” (Kitaen: Metonymy Ellipsis)

Hagrita…Jetur…Nafis…Nodab

Dagitoy ket nagnagan dagiti bunggoy dagiti lallaki.

697 B Raw Blame History