See in Reader
1.0 KiB
umadayokayo kadagiti panagrukbab kadagiti didiosen
"ikeddengyo ti umadayo manipud ti panagdaydayaw kadagiti didiosen" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
kopa ti bendision
Ar-aramat ni Pablo daytoy a pagsasao a mangiladawan iti kopa a napunno iti arak a nausar iti ar-aramiden iti Pangrabii iti Apo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Saan kadi a pannakibingay daytoy iti dara ni Cristo?
Ti kopa ti arak a pagbibingayantayo ket ibagbagina tayo makibingbingay iti dara ni Cristo. AT: "agbibingaytayo iti dara ni Cristo." (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)Question]])
Ti tinapay a pinisitayo, saan kadi a pannakibingay daytoy iti bagi ni Cristo?
AT: "Makipasettayo iti bagi ni Cristo no agbibingaytayo iti tinapay." (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
pannakibingay
"makipaset" wenno "agpapada a makipaset kadagiti dadduma iti"
dakkel a tinapay
maysa a dakkel a namasa a tinapay a naiwa wenno napirsay iti babassit sakbay a makan daytoy