ilo_tn/1co/09/03.md

Awan kadi ti karbenganmi a mangan ken uminom?

AT: "Adda karbenganmi nga umawat iti taraon ken mainum manipud kadagiti iglesia." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

mi

Ti "mi" ket maipapan kada Pablo ken Bernabe. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive).

Awan kadi ti karbenganmi a mangitugot iti asawa a babai a namati a kas ar-aramiden dagiti dadduma nga apostol, ken dagiti kakabsat iti Apo, kenni Cephas?

AT: "No addaantayo kadagiti asawa a namati, adda karbengantayo a mangitugot kadakuada a kas iti panagitugot dagiti dadduma nga apostol kadakuada, ken dagiti kakabsat iti Apo, ken ni Cefas." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Wenno dakami kadi laeng kenni Bernabe ti masapul nga agtrabaho?

AT: "Adda karbenganmi kenni Bernabe a saan nga agtrabaho." wenno "Ngem namnamaenyo nga agtrabahokami kenni Bernabe tapno makaurnongkami iti kuarta." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)