ilo_tn/1co/09/01.md

1.0 KiB

Saanak kadi a nawaya?

Inaramat ni Pablo daytoy a "rhetorical" a saludsod a mangpalagip kadagiti taga-Corinto kadagiti karbengan nga adda kenkuana. AT: "Nawayaak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saanak kadi nga apostol?

Inaramat ni Pablo daytoy a "rhetorical" a saludsod a mangpalagip kadagiti taga-Corinto no siasino isuna ken kadagiti karbengan nga adda kenkuana. AT: "Apostolak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saanko kadi a nakita ni Jesus nga Apotayo?

Inaramat ni Pablo daytoy a "rhetorical" a saludsod a mangpalagip kadagiti taga-Corinto no siasino isuna.AT: "Nakitakon ni Jesus nga Apotayo." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saan kadi a dakayo ti natrabahoak iti Apo?

Inaramat ni Pablo daytoy a "rhetorical" a saludsod a mangpalagip kadagiti taga-Corinto iti pakainaiganda kenkuana. AT: "Ti pammatiyo kenni Cristo ket bunga iti trabahok iti Apo." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

dakayo ti pammaneknek iti

AT: "paneknekan iti panamatiyo kenni Cristo"