ilo_tn/1co/08/04.md

Ammotayo

ti kayat a sawen ti "tayo" ket da Pablo ken dagiti taga-Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

Ammotayo a "ti didiosen iti daytoy a lubong ket awan serserbina"

Nangadaw ni Pablo ti sao nga us-usaren dagiti sumagmamano a taga-Corinto. AT: "Ammotayo amin, a kasla ti kaykayatyo nga ibaga, a 'ti didiosen ket awan pannakabalinna wenno awan kaipapananna kadatayo.'"

ti didiosen iti daytoy a lubong ket awan serserbina

AT: "ti maysa a didiosen ket awan ti pannakabalin iti daytoy a lubong"

didiosen ken dagiti apo

Saan a mamati ni Pablo kadagiti adu a didiosen, ngem mabigbigna a mamati dagiti pagano kadakuada.

kadatayo

Ti kayat a sawen daytoy a "kadatayo" ket da Pablo ken dagiti taga-Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

para kadatayo adda laeng

"mamatitayo iti"