ilo_tn/1co/08/01.md

1.0 KiB

Ita, maipanggep

Inusar ni Pablo daytoy a ragup ti sao tapno umakar iti sumaruno a saludsod dagiti taga-Corinto kenkuana.

taraon a naidaton kadagiti didiosen

Dagiti agrukrukbab a pagano ket mangidaton iti bukel, lames, tumatayab, wenno karne, iti maysa a dios. Mangpuor dagiti papadi iti pasetna daytoy iti altar. Ibagbaga ni Pablo iti maipanggep iti nabatbati a paset, a maisubli iti nagrukbab wenno nailako iti pagtagtagilakuan.

Ammotayo nga "adda amin pannakaammotayo."

Nangibaga ni Pablo iti ragup ti sao nga us-usaren dagiti dadduma a taga Corinto. AT: "Ammotayo amin, a kas ti kaykayatyo nga ibaga, nga adda amin ammotayo.'"

Agpannakkel

"Mangaramid iti maysa a tao nga agpalangguad" wenno "mangaramid iti maysa a tao nga agpanunot iti bagina iti nangatngato ngem ti rumbeng"

agpanunot nga ammona ti maysa a banag

"mamati nga ammona amin a banbanag a maipanggep iti maysa a banag"

dayta a tao ket am-ammona.

"am-ammo ti Dios dayta a tao" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive )