ilo_tn/1co/07/20.md

796 B

iti awag

Ti "awag" ditoy ket maipapan iti trabaho wenno saad a nakairamanan. AT: "agbiag ken agtrabahoka kas ti inaramidmo." (UDB)

Tagabuka kadi idi inawagannaka ti Dios?

AT: "Kadagiti natagabu idi inayabannakayo ti Dios a mamati:" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

nawaya a tao ti Apo

Daytoy nawaya a tao ket napakawan ti Dios ket nawaya ngarud manipud kenni Satanas ken iti basol.

agatangkan

AT: "Ginatangnakayo ni Cristo babaen iti pannakatayna para kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

idi naawagantayo a mamati

"idi inayabannatayo ti Dios a mamati kenkuana" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

datayo

maipapan kadagiti amin a Kristiano (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)