767 B

Raw Blame History

Saanyo kadi nga ammo

"Ammoyon." Iyunay-unay ni Pablo nga ammodan daytoy a kinapudno. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

ti bagiyo

ti bagi ti tunggal Kristiano ket templo iti Espiritu Santo

templo ti Espiritu Santo

Naidaton ti templo kadagiti nasantoan a tattao, ken isu pay ti paggigiananda. Iti isu met laeng a wagas, ti tunggal bagi dagiti namati a taga-Corinto ket kasla templo gapu ta adda ti Espiritu Santo kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ta nagatangkayo ti nangina

Nagbayad ti Dios para iti wayawaya dagiti taga- Corinto manipud iti pannakatagabu iti basol. AT: "Nagbayad ti Dios para ti wayawayayo."

Ngarud

AT: "isu a" wenno "agsipud ta pudno daytoy" wenno "gapu iti daytoy a kinapudno"

767 B Raw Blame History