ilo_tn/1co/04/14.md

Saanko nga isursurat dagitoy a banbanag tapno pabainankayo, ngem tapno ilintegkayo

"Saanko a tarigagay a pabainankayo, ngem tapno pasayaatenkayo" wenno "Saankayo a pabpabainankayo, ngem kayatkayo nga ilinteg" (UDB)

ilinteg

"pasayaaten" wenno "aramiden a nasaysayaat"

sangapulo a ribu a mangay-aywan

Daytoy ti kinaadu iti bilang dagiti tattao a mangay-aywan kadakuada, tapno iyunay-unay ti kinapateg iti naespirituan nga ama.(kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)

annak...ama

Gapu ta indalan ida ni Pablo kenni Cristo , kasla ama isuna kadagiti taga-Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

guyugoyen

"allukoyen" wenno "ikalikagum"