ilo_tn/1co/04/08.md

759 B

inkabilnakami ti Dios nga apostol a maiparang

Iyeb-ebkas ni Pablo iti dua a wagas no kasano nga inkabil ti Dios dagiti apostolna a maiparang tapno makita ti lubong. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

inkabilnakami...nga apostol a maiparang

Imparang ti Dios dagiti apostol a kasla kadagiti balud iti murdong ti parada dagiti militar a Romano, a naibabain sakbay ti pannakapapatayda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

kasla kadagiti lallaki a naikeddeng a mapapatay

Inkabilna ti Dios dagiti apostol a maiparang a kasla kadagiti lallaki a dandanin mapapatay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

kadagiti anghel ken kadagiti tattao.

kadagiti naisangsangayan a parsua ken iti sangkataoan