See in Reader
1.2 KiB
Ita, no mangipatakder ti siasinoman iti rabaw iti pundasyon nga addaan iti balitok, pirak, napipintas a bato, kayu, garami, wenno nagirikan
Dagiti banbanag a nausar a mangipatakder iti baro a pasdek ket naiyasping kadagiti naespirituan a kababalin a mausar a mangpabileg kadagiti kababalin ti maysa a tao ken kadagiti ar-aramidenna kabayatan iti panagbiagna. AT: "nangipatakder man ti maysa a tao iti kanginginaan, nalalagda nga aruaten wenno nalaka, dagiti mapupuoran nga aruat." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
dagiti napipintas a bato
"nangina a batbato"
maipakaammonto ti trabahona, ta ipakaammonto daytoy iti lawag iti aldaw
Kas ipakpakaamo ti aldaw ti rigat iti karpintero, kasta met ti lawag iti presensya ti Dios nga iparangna ti kita dagiti aramid ti tao ken dagiti ar-aramidda. AT: "Iparangto iti aldaw ti kita iti trabahona." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ta maipakaammonto daytoy babaen iti apuy. Suotento ti apuy no ania a kita ti naaramidan iti tunggal maysa
Kas iparang ti apuy dagiti pigsa wenno dadaelenna dagiti pagkapuyan ti maysa a patakder, ti apuy ti Dios ket ukomennanto dagiti aramid ti tao. AT: "Iparangto iti apuy ti kita iti trabahona."