See in Reader
1012 B
ti agmula ken ti mangsibug ket maymaysa,
Ti panagmula ken panangsibug ket maibilang nga agpada a trabaho, a nangiyaspingan ni Pablo iti bagina ken ni Apollos iti panagserbida iti iglesia dagiti taga-Corinto.
tangdan
Ti gatad ti kuarta a naibayad iti maysa a trabahador, a naibasar no kasano kasayaat ti panagtrabahona
dakami
Daytoy ket maipapan kada Pablo ken Apollos ngem saan nga ti iglesia iti Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)
kapadanakami a trabahador ti Dios
Ibilbilang ni Pablo ti bagina ken ni Apollos a kas dagiti kapada a trabahador ti Dios, nga agmaymaysa nga agtrabtrabaho.
minuyongan ti Dios
Ay-aywanan ti Dios dagiti namati a taga-Corinto, a kas iti maysa a mangay-aywan iti minuyongan tapno agbalin a nabunga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
patakder ti Dios
Pinorma ken pinarsua ti Dios dagiti namati a taga-Corinto, a kas iti maysa a mangipatpatakder iti pasdek. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)