ilo_tn/1co/01/30.md

644 B

Gapu iti inaramida ti Dios

Maipapan daytoy iti inaramid ni Cristo idiay krus.

kadatayo

Iramraman ni Pablo dagiti taga-Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

addakayon ita kenni Cristo Jesus

"naawatyo itan ti pannakaisalakan babaen kenni Cristo Jesus"

Cristo Jesus, a nagbalin para kadatayo a kinasirib manipud ti Dios

"Ni Cristo Jesus, a nangilawlawag kadatayo no kasano ti kinasirib iti Dios" (UDB; kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ti siasinoman nga agpasindayag, agpasindayag koma iti Apo."

"No agpasindayag ti maysa a tao, ipasindayagna koma no kasano ti kinasayaati ti Apo''