ilo_tn/1co/01/22.md

ikaskasabami

Maipapan ti sao a "...dakami" kenni Pablo ken kadagiti dadduma a mangaskasaba. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

pannakailansa ni Cristo

"maipanggep kenni Cristo, a natay iti krus" (UDB; kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

a pakaitibkolan a bato

Kas iti maysa a tao a maitublak iti bato iti dalan, kasta met ti mensahe iti pannakaisalakan babaen iti pannakailansa ni Cristo a mabalin a pakaitublakan dagiti Judio. AT: "saan a maawat" wenno "makapagura unay." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)