ilo_tn/mat/14/13.md

643 B

Nangngeg ni Jesus daytoy

"nangngegna ti napasamak kenni Juan" wenno "nangngegna ti damag maipanggep kenni Juan." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

pimmanaw

pimmanaw wenno immadayo manipud iti adu a tattao

sadiay

"manipud iti dayta a lugar"

Idi nangngeg dagiti tattao daytoy

"Idi nangngeg dagiti adu a tattao ti napananda" wenno "Idi nangngeg dagiti adu a tattao a pimmanaw isuna"

dagiti tattao

"dagiti adu a tattao" wenno "dagiti tattao"

Ket simmangpet ni Jesus sakbay kadakuada ket nakitana dagiti nakaad-adu a tattao

"Idi napan ni Jesus idiay igid ti baybay, nakitana dagiti nakaad-adu a tattao."