ilo_tn/hos/11/12.md

566 B

Sapasap a Pakaammo:

Sarsaritaen ni Yahweh ti maipapan iti Israel ken Juda.

Linikmutnak ti Efraim iti kinaulbod ken ti balay ti Israel iti panangallilaw

Dagiti aramid a panagulbod ken panangallilaw ket naibaga a kasla dagitoy ket banbanag nga impalikmut dagiti tattao iti akin-laud a pagarian kenni Yahweh. (Kitaen: Parallelism and Metaphor)

Ngem agtaltalinaedto latta ti Juda kaniak

Ditoy ti “Juda” ket dagiti tattao nga agnanaed a mismo sadiay. Sarsaritaen daytoy ti kinapudno ti Dios a kas “agtultuloy” kenkuana. (Kitaen: Metonymy and Metaphor