ilo_tn/heb/08/11.md

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloyna daytoy ti naadaw a sasao manipud kenni profeta Jeremias.

Saanton nga isuro ti tunggal maysa iti kaarubana wenno ti tunggal maysa iti kabsatna, a kunana, "Ammoem ti Apo,"

Daytoy a “direct quotation” ket mabalin nga ibalikas a kas “indirect quotation.” AT: “Saandanto a kasapulan a suroan dagiti kaarubada wenno kakabsatda nga am-ammoendak”

kaaruba.. … kabsat..

Agpada dagitoy a ti dakdakamatenda ket dagiti pada nga Israelita.

Ammoem ti Apo … ammodakton ti amin

Ditoy, ti “Ammoem” ket dakdakamatenna ti panangbigbig.

kadagiti saan a nalinteg a panagtignayda

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao a nakaaramid kadagitoy saan a nainkalintegan nga aramid. AT: “Kadagiti nakaaramid kadagiti saan a nainkalintegan nga aramid”

saankonton a lagipen dagiti basbasolda

Ditoy, ti “lagipen” ket dakdakamatenna ti “panunoten.”