ilo_tn/heb/08/06.md

865 B

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Mangrugi nga ipakita daytoy a paset a ti baro a tulag ket nasaysayaat ngem iti daan a tulag kadagiti Israel ken Juda.

nakaawat ni Cristo

"inted ti Dios ni Cristo"

iti nangatngato a ministerio gapu ta isuna pay ti mangibabaet iti nasaysayaat a tulag

“nasaysayaat a ministerio, a kas ni Cristo ti mangibabaet iti nasaysayaat a tulag”

a napatibker kadagiti nasaysayaat a kari

Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form”. AT: “Daytoy ti inaramid ti Dios a tulag a maibasar kadagiti nasaysayaat a kari” wenno “inkari ti Dios dagiti nasaysayaat a banbanag idi inaramidna daytoy a tulag”

immuna a tulag … maikadua a tulag

Dagiti sao nga “umuna” ken “maikadua” ket “ordinal numbers.” AT: “daan a tulag … baro a tulag”

awan ti pagbiddutanna

“awan pagkuranganna wenno naan-anay”