id_tn/psa/043/003.md

Utuslah terang-Mu dan kebenaranMu

Penulis berbicara tentang pembebasan Allah seakan itu adalah terang yang menunjukannya jalan dan kebenaran yang mengajarkan bagaimana dia hidup. Terjemahan lain: "Membimbing aku dengan terang dan kebenaranMu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Gunung-Mu yang kudus

Ini mengarah kepada gunung di Yerusalem dimana Bait Suci berada dan menunjuk kepada Bait itu sendiri. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ke tempat kediaman-Mu

"Ke tempat dimana Kamu tinggal"