id_tn/psa/050/014.md

Persembahkanlah kepada Allah

Di sini Allah mengacu pada dirinya sendiri. Terjemahan lain: "Persembahkan kepada Aku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi

Di sini "nazar" seperti mengacu pada mata uang yang harus dibayarkan kepada Allah. Terjemahan lain: "penuhilah janjimu kepada Yang Mahatinggi" atau "lakukanlah apa yang telah kamu janjikan kepada Yang Mahatinggi untuk kamu lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)