id_tn/psa/019/006.md

ujung langit

garis dimana bumi dan langit bertemu

ke ujung yang lain

Disini "lain" berarti ke ujung langit yang lain. Ini bisa dituliskan dalam bentuk yang lebih jelas.Terjemahan lain: "ke ujung langit yang lain" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak ada yang tersembunyi dari panasnya

Ini bisa dituliskan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "semuanya merasakan panasnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives)