id_tn/jer/13/26.md

Aku pun akan menyingkapkan rokmu ke wajahmu, supaya kemaluanmu terlihat

Ini berarti bahwa TUHAN akan membuat mereka malu. Itu bukan berarti bahwa Ia akan memperkosa mereka. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku sendiri akan menyingkapkan rokmu supaya semua orang akan melihat kemaluanmu dan kamu akan menjadi malu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)