id_tn/hos/13/13.md

Kesakitan melahirkan akan menimpa dia

Di sini TUHAN berbicara tentang penderitaan umat Israel seolah-olah mereka menderira sakit bersalin. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tetapi ia bukan anak yang bijaksana. Sebab, bila waktunya tiba, ia tidak mau keluar dari kandungan ibunya

TUHAN menggambarkan umat Israel sebagai bayi yang akan dilahirkan ibunya. Bayi itu tidak bijaksana karena ia tidak mau dilahirkan. Orang-orang tidak mau bertobat dan menaati TUHAN. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)