568 B

Raw Permalink Blame History

bergerak

"bergerak" atau "berkeliaran"

segala makhluk hidup yang berada di bumi

Ini menunjuk pada semua binatang yang bergerak di atas tanah dengan kelompok besar.

yang bernapas melalui hidungnya

"hidungnya" di sini menggambarkan semua binatang dan manusia. AT: 'semuanya yang bernapas" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

napas kehidupan

"Kata "napas" dan "kehidupan" menggambarkan kuasa yang membuat manusia dan binatang menjadi hidup. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

mati

Ini menunjuk pada kematian fisik.