id_tn/ezk/27/17.md

Yehuda dan negeri Israel berdagangan denganmu

Kata "Yehuda dan negeri Israel" mengacu kepada orang-orang di tempat itu. Terjemahan lain: "orang-orang Yehuda dan Israel berdagang denganmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Minit 

Ini adalah nama dari sebuah tempat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

makanan

arti dari bahasa Ibrani yang diterjemahkan disini sebagai "roti" itu tidak pasti. Versi lain mungkin menerjemahkan itu sebagai jenis makanan yang lain. 

balsem

getah atau damar yang beraroma manis yang berasal dari sebuah pohon