See in Reader
1.0 KiB
chaque prophète
Cela implique de faux prophètes. AT: “chaque faux prophète” (Voir: Connaissance supposée et information implicite )
ne porte plus une cape velue
Les prophètes portaient souvent de lourds vêtements d'extérieur en poils d'animaux. (Voir: Connaissance supposée et Information implicite )
Je suis un homme qui travaille le sol
"Je suis un fermier"
la terre est devenue mon travail alors que j'étais encore un jeune homme
“Je suis devenu agriculteur quand j'étais jeune.” Certaines versions de la Bible traduisent cela comme “un homme vendu moi comme un esclave quand j'étais jeune. "
Quelles sont ces blessures entre les bras?
"Comment avez-vous obtenu ces coupures sur votre poitrine?" Cela fait référence à la coutume apparente des faux prophètes se blesser dans leurs cérémonies. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
il va répondre
Il est implicite que sa réponse est un mensonge. AT: "il lui mentira en disant" (Voir: Connaissance supposée et Information implicite )