Comme il pensait

"Comme Joseph pensait"

lui est apparu dans un rêve

"Est venu à lui pendant que Joseph rêvait"

Ici, «fils» signifie «descendant».

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «le Saint-Esprit a provoqué la grossesse de Marie enfant ”(voir: actif ou passif )

Parce que Dieu a envoyé l'ange, l'ange savait que le bébé était un garçon.

"Vous devez le nommer" ou "vous devez lui donner le nom". Ceci est une commande.

Le traducteur peut ajouter une note de bas de page qui dit: «Le nom« Jésus »signifie« le Seigneur sauve ». ”

Cela se réfère aux Juifs.