fr_tn/jdg/20/08.md

.comme un

Cette comparaison parle du groupe comme agissant comme une seule personne. Ils ont tous agi ensemble exactement dans le de la même façon. AT: “comme s'ils étaient un homme célibataire” (Voir: Simile )

Aucun d'entre nous n'ira à sa tente… aucun d'entre nous ne retournera chez lui

Ces deux articles disent essentiellement la même chose deux fois pour souligner. Ils peuvent être combinés. le les mots “aucun… aller” et “aucun… retour” insistent sur la façon dont les gens vont rester ici. Ils peuvent être énoncés sous forme positive. AT: «Nous resterons tous ici» (voir: Parallélisme et Litotes )

Mais maintenant

Ces mots introduisent l'essentiel de ce que les gens disent après l'exclamation initiale.

comme le veut le lot

Cela impliquait de lancer ou de rouler de petites pierres marquées pour déterminer ce que Dieu veut.