fr_tn/jdg/11/32.md

.Alors Jephthé traversa… Yahweh lui donna la victoire… Il attaqua

Étant donné que Jephthé était le chef de son armée, on parle souvent de lui et de son armée comme de Jephthé lui-même. AT: “Alors Jephthé et son armée ont traversé… Yahweh leur a donné la victoire… ils ont attaqué” (Voir: Synecdoche )

Aroer

Traduisez le nom de cette ville de la même manière que dans Juges 11:26 .

Minnith… Abel Keramim

Ce sont les noms de villes. (Voir: Comment traduire les noms )

vingt villes

"Y compris 20 villes" (Voir: Numéros )