fr_tn/hos/07/06.md

Informations générales:

Le complot des fonctionnaires de la cour est décrit. Leur colère est ce qui les motive à tuer leur roi.

Pour les coeurs comme un four

Cela signifie que, comme un feu brûle dans un four, ces personnes ont en elles des désirs pervers. le Les désirs des gens sont représentés par leur (Voir: simile et métonymie) « coeurs. »

Leur colère sourit

Le mot «smolders» signifie que quelque chose brûle lentement sans flamme. AT: «Leur colère grandit lentement et silencieusement »(Voir: métaphore )

il brûle comme un feu enflammé

On parle de l'intensité de leur colère comme s'il s'agissait d'un feu très chaud. AT: «ça devient très intense» (voir: Simile )

Ils sont tous aussi chauds qu'un four

Cela compare leur colère à la chaleur d'un four. (Voir: Simile )

ils dévorent ceux qui les gouvernent

Cela semble signifier que les fonctionnaires de la cour tuent leurs rois. (Voir: métaphore )