1.1 KiB

Raw Blame History

Abimélec a dit

Abimélec dit à Abraham

Regardez

«Faites attention, car ce que je vais dire est à la fois vrai et important»

ma terre est devant toi

C’est une façon de dire: «Je mets tout mon territoire à votre disposition» (voir: idiome ).

Installez-vous où bon vous semble

"Vivez où vous voulez"

un millier

“1 000” (Voir: Nombres )

C’est pour couvrir tout crime contre vous aux yeux de tous ceux qui sont avec vous

Donner de l’argent pour prouver aux autres que Sarah est innocente, c’est comme s’il couvrait une infraction afin que personne ne puisse le voir. AT: «Je le lui donne, afin que ceux qui sont avec vous veuillent sache que tu n'as rien fait de mal »(voir: métaphore )

dans les yeux

Les yeux représentent voir, et voir représente des pensées ou un jugement. AT: “dans l'opinion” ou “dans le jugement »(voir: métaphore )

avant tout le monde, vous avez complètement raison

La phrase passive «fait droit» peut être énoncée sous forme active. AT: “tout le monde saura que vous sont innocents "(Voir: Actif ou Passif )

1.1 KiB Raw Blame History Unescape Escape