See in Reader
1.7 KiB
sa
Ce pronom fait référence à Jérusalem.
faire violence à ma loi
"Désobéir à mes lois"
le malpropre et le propre
Cela fait référence à des choses impures et propres. Quelque chose que Dieu considère spirituellement inacceptable ou on parle de souillé comme s'il était physiquement impur. AT: “des choses impures et des choses qui sont propres »(voir: Adjectifs nominaux et métaphore )
Ils cachent leurs yeux de mes sabbats
Cela parle des gens ignorant et ne respectant pas le sabbat et si ils cachaient leur yeux du sabbat ”AT:“ Ils ignorent mes sabbats ”(Voir: Métaphore )
de sorte que je suis profané au milieu d'eux
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “et me profaner entre eux” (Voir: Actif ou Passif )
Ses princes en elle sont comme des loups déchirant leurs victimes
Cela compare les princes d'Israël aux loups qui attaquent et tuent leurs victimes. (Voir: Simile )
Ils versent du sang et détruisent la vie
Ces deux phrases signifient fondamentalement la même chose et soulignent la violence que les princes entraine toi. AT: “Ils assassinent des gens” (Voir: Parallélisme )
Ses prophètes les ont peintes avec du lait de chaux
Cela parle des prophètes essayant de cacher ces péchés comme s'ils étaient quelque chose qu'ils pourraient peindre fini avec le lait de chaux. AT: "C'est comme si ses prophètes avaient peint leurs péchés avec du chaux" ou «Leurs prophètes essayent de cacher ces choses perverses» (voir: métaphore )
blanchir
Cette solution est peinte sur des éléments pour les rendre blancs, ce qui est similaire à la peinture blanche.
leur prédire des mensonges
"Prédire des mensonges pour les princes." Le mot "eux" fait référence aux princes.