See in Reader
1.5 KiB
Déclaration de connexion:
Ezekiel continue de décrire sa vision.
La ressemblance de leurs visages était comme le visage d'un homme
Ezekiel décrit les visages des créatures sur leur face avant. Le nom abstrait “ressemblance” signifie que ce que vit Ezéchiel ressemblait à un visage d'homme. Le mot peut être traduit avec un verbal phrase. AT: “Le visage de chaque créature ressemblait à celui d'un homme” (Voir: Noms abstraits )
Les quatre avaient le visage d'un lion sur le côté droit
"Le visage sur le côté droit de la tête de chacun ressemblait à celui d'un lion"
les quatre avaient la face d'un bœuf sur le côté gauche
"Le visage sur le côté gauche de la tête de chacun ressemblait à un visage de bœuf"
Ils quatre avaient aussi le visage d'un aigle
"Le visage à l'arrière de la tête de chacun ressemblait à un visage d'aigle"
leurs ailes étaient étendues au-dessus, de sorte que chaque créature avait une paire d'ailes qui touchaient une autre l'aile de la créature
"Chaque créature a brandi deux de ses ailes de sorte qu'une aile touche l'aile de la créature sur une côté de lui, et l'autre aile a touché l'aile de la créature de l'autre côté de lui "
et aussi une paire d'ailes qui couvraient leurs corps
Cela peut se traduire par une nouvelle phrase: "Les deux autres ailes de chaque créature couvraient son corps"
Chacun est allé droit devant
"Chaque créature s'est déplacée avec un visage en avant"