fr_tn/ecc/05/08.md

1.0 KiB

les pauvres étant opprimés et volés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Les gens oppriment les pauvres et les volent» (Voir: Actif ou passif )

les pauvres

Cela concerne les pauvres. AT: “ceux qui sont pauvres” ou “pauvres” (Voir: Adjectifs nominaux )

juste et juste traitement

Les mots «juste» et «juste» signifient fondamentalement la même chose et font référence au type de traitement les gens méritent. AT: “traitement équitable” (Voir: Doublet )

ne vous étonnez pas comme si personne ne le savait, car il y a des gens

”Ne soyez pas surpris, car il y a des gens

il y a des gens au pouvoir

“Il y a des gens avec autorité”

même les plus élevés sur eux

Il y a d'autres hommes qui dirigent les hommes en autorité. AT: “des hommes qui ont encore plus d'autorité qu'eux »(voir: idiome )

le produit de la terre… produit des champs

Le mot «produire» peut être exprimé comme un verbe. AT: “la nourriture que la terre produit… les récoltes des champs ”(Voir: Noms abrégés )