648 B
648 B
Informations générales:
Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme, alors les mots «vous» et «votre» sont ici singulier. (Voir: Formes de vous )
malédictions, confusion et réprimandes
“Catastrophes, peur et frustration”
dans tout ce que vous mettez la main à
Ceci est un idiome. AT: “dans tout ce que vous faites” (voir: idiome )
jusqu'à ce que tu sois détruit
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “jusqu'à ce que tes ennemis te détruisent” (Voir: Actif ou Passif )
m'a abandonné
Ici, «moi» fait référence à Yahweh.
accrocher à vous
"Reste sur toi"