See in Reader
1.6 KiB
Informations générales:
L'ange vêtu de lin continue de parler à Daniel.
Beaucoup seront purifiés, nettoyés et raffinés
Yahweh fait la purification. Ces trois termes signifient fondamentalement la même chose. AT: “Yahweh veut purifie, nettoie et affine beaucoup de gens »(Voir: Actif ou Passif et Doublet )
raffiné
purifié en enlevant tout ce qui ne leur appartient pas mais le méchant agira méchamment Les gens pervers feront des choses mauvaises ou des pécheurs.
Aucun des méchants ne comprendra
Les personnes perverses ne peuvent pas comprendre la connaissance spirituelle.
mais ceux qui sont sages comprendront
"Mais ceux qui obéissent à Yahweh sont sages et comprendront"
l'holocauste régulier est… est mis en place
Le roi du nord est celui qui arrête les sacrifices du temple. AT: «le roi du nord prend éloigne l'holocauste habituel et met en place l'abomination qui cause la désolation totale »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
l'abomination qui cause la désolation complète
Il s’agit d’une idole qui désolera le temple, c’est-à-dire qui poussera Dieu à quitter son temple. temple. Voyez comment vous avez traduit cela dans Daniel 11:31 . AT: "l'idole dégoûtante qui fera que Dieu abandonner le temple »ou« la chose dégoûtante qui rendra le temple impur »(voir: idiome )
1 290 jours
«Mille deux cent quatre vingt dix jours» ou «douze cent quatre vingt dix jours». Ici «jours» se réfère à une période de temps. Le plus souvent rendu en jours, mais peut aussi impliquer des années. (Voir: Nombres )