See in Reader
37 lines
1.2 KiB
Markdown
37 lines
1.2 KiB
Markdown
# Informations générales:
|
||
|
||
Paul et Silas se rendent dans la ville de Berea.
|
||
|
||
# les frères
|
||
|
||
Le mot «frères» fait référence aux hommes et aux femmes croyants. AT: «les croyants» (voir: quand
|
||
Les mots masculins incluent les femmes )
|
||
|
||
# À présent
|
||
|
||
Le mot «maintenant» est utilisé ici pour marquer une rupture dans le scénario principal. Ici, Luke raconte l'histoire
|
||
des informations sur les gens de Berea et comment ils étaient disposés à écouter Paul et à examiner
|
||
ce qu'il a dit. (Voir: Informations générales )
|
||
|
||
# ces gens étaient plus nobles
|
||
|
||
Ces personnes «bien nées» étaient disposées à réfléchir de manière plus objective aux idées nouvelles que les autres.
|
||
AT: «plus ouvert d’esprit» ou «plus disposé à écouter»
|
||
|
||
# reçu le mot
|
||
|
||
Ici, «mot» fait référence à un enseignement. AT: «écouté l'enseignement» (voir: métonymie )
|
||
|
||
# avec toute disposition d'esprit
|
||
|
||
Ces Béréens étaient prêts à examiner sérieusement les enseignements de Paul sur les Écritures.
|
||
|
||
# examiner les écritures quotidiennement
|
||
|
||
«Lire attentivement et évaluer les Écritures chaque jour»
|
||
|
||
# ces choses étaient tellement
|
||
|
||
«Les choses que Paul a dites étaient vraies»
|
||
|