fr_tn/act/13/50.md

38 lines
1015 B
Markdown

# Déclaration de connexion:
Cela met fin au temps de Paul et Barnabas à Antioche de Pisidie et ils vont à Iconium.
# Informations générales:
Ici, le mot «ils» fait référence à Paul et Barnabas.
# les Juifs
Cela fait probablement référence aux dirigeants des Juifs. AT: «les leaders juifs» (Voir: Synecdoche )
# demandé sur
“Convaincu” ou “remué”
# les principaux hommes
“Les hommes les plus importants”
# Ceux-ci ont provoqué une persécution contre Paul et Barnabas
"Ils ont convaincu les hommes et les femmes importants de persécuter Paul et Barnabas"
# les jeta au-delà de la frontière de leur ville
«Enlevé Paul et Barnabas de leur ville»
# secoué la poussière de leurs pieds contre eux
C'était un acte symbolique pour indiquer au peuple incroyant que Dieu les avait rejetés et
les punir. (Voir: langue symbolique )
# les disciples
Cela fait probablement référence aux nouveaux croyants de l'Antioche de Pisidie que Paul et Silas viennent de quitter.