fr_tn/2sa/24/21.md

469 B

afin que la peste puisse être retirée du peuple

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “afin que Yahweh enlève cette plaie du peuple” (Voir: actif ou passif )

ce qui est bon à tes yeux

Ici, la vue représente un jugement ou une évaluation. AT: “ce que tu penses être bon” ou “ce qui est bon en ton jugement »(Voir: métaphore )

battage, traîneaux

des planches lourdes utilisées pour séparer le grain du reste de l'usine de blé