fr_tn/1sa/26/22.md

510 B

Yahweh vous a mis entre mes mains aujourd'hui

Le mot «main» est un métonyme pour le pouvoir de la personne. “Yahweh m'a donné l'occasion d'attaquer toi aujourd'hui »ou« Yahweh m'a placé là où j'aurais facilement pu te tuer »(Voir: Métonymie )

payer chaque homme

«Donnez ce qui est propre à chaque homme»

son oint

David parle comme si Saul était une autre personne pour montrer qu'il respecte Saul parce que Saul est roi. À: “Celui qu'il a choisi d'être roi” (Voir: Pronoms )