1004 B

Raw Blame History

Informations générales:

Voir: Comment traduire les noms

Ce sont les endroits où les descendants d'Aaron ont été assignés à vivre

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “Ce sont les endroits où Dieu a assigné les descendants d'Aaron vivre »(Voir: Actif ou Passif )

pour les descendants d'Aaron… Kohathites "Où les descendants d'Aaron… Kohathites devaient vivre"

Kohathites (le premier lot était le leur) Les Israélites ont tiré au sort pour décider où les gens vivraient. AT: «Kohathites. Le premier lot qu'ils dessiné était le leur »(voir: Connaissance supposée et information implicite )

Kohathites

C'est le nom d'un groupe de personnes, les descendants de Kohath ( 1 Chroniques 6: 1 ). Voyez comment vous traduit cela dans 1 Chroniques 6:33 .

Ils leur ont donné Hébron

«Ils ont donné Hébron aux Kohathites»

ses pâturages

la terre avec de l'herbe pour les animaux à manger. Voyez comment vous avez traduit cela dans 1 Chroniques 5:16 .

1004 B Raw Blame History