fr_tn/1ch/05/18.md

22 lines
577 B
Markdown

# Rubénites
Cela concerne les gens de la tribu de Rueben. (Voir: Comment traduire les noms )
# Gadites
Cela concerne les gens de la tribu de Gad.
# 44 760 soldats
"Quarante-quatre mille sept cent soixante soldats" (Voir: Chiffres )
# qui portait le bouclier et l'épée, et qui a tiré l'arc
Les soldats sont décrits comme qualifiés dans la guerre par les armes qu'ils portaient. AT: “qui étaient tous
entraînés à bien se battre dans les batailles "(Voir: Metonymy Ellipsis )
# Hagrites… Jetur… Naphish… Nodab
Ce sont les noms de groupes de personnes.