fr_tn/psa/043/003.md

envoie ta lumière et ta vérité

L’écrivain parle de la délivrance de Dieu comme d’une lumière qui lui montre le chemin et la vérité qui lui apprend à vivre. AT: “guide-moi avec ta lumière et ta vérité” (Voir: Métaphore )

colline sainte

Cela fait référence à la colline de Jérusalem où se trouve le temple et donc au temple lui-même. (Voir: Métonymie )

à ton logement

«À l'endroit où tu vis»

Dieu ma joie extrême

"Dieu qui est ma très grande joie" ou "Dieu qui me donne une très grande joie"