fr_tn/pro/12/07.md

Les méchants sont renversés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Les gens vont renverser les méchants" ou "Les gens vont éloigner les méchants du pouvoir »(Voir: Actif ou Passif )

maison

Le terme «maison» est souvent utilisé au sens figuré dans la Bible pour désigner les ancêtres, les descendants ou d'autres parents. AT: “famille” ou “descendants” (Voir: Métonymie ) Une personne est louée pour la sagesse dont elle dispose

Une personne est louée pour la sagesse dont elle dispose

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Les gens loueront ceux qui ont la sagesse” (Voir: Actif ou Passive )

celui qui fait des choix pervers est méprisé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens détesteront celui qui pense toujours aux mauvaises pensées" ou "Les gens détesteront celui qui prend de bonnes choses et les transforme en mauvaises" (Voir: Actif ou Passif ) 312 translationNotes Proverbes 12: 7-8