755 B

Raw Blame History

Elle a fait tomber beaucoup de gens percés

Être percé par des lances ou des flèches, c'est être tué. AT: “Elle a fait chuter beaucoup de gens mort »(Voir: Métonymie )

Sa maison est sur les chemins du Sheol… ils descendent

Ici, les «chemins» représentent les types de comportement auxquels participent les insensés. Sheol était le nom pour le monde des morts.

sur les chemins menant au Sheol… jusqu'aux chambres sombres de la mort

Ces deux phrases signifient fondamentalement la même chose et sont répétées pour souligner que les victimes seront détruites. (Voir: parallélisme )

les sombres chambres de la mort

Cette expression représente les morts endormis dans différentes pièces du Sheol. (Voir: métaphore )