1.1 KiB

Raw Blame History

Déclaration de connexion:

La liste qui a commencé dans Néhémie 12:12 continue.

Adna… Helkai… Zechariah… Meshullam… Zichri… Piltai… Shammua… Jehonathan… Mattenai … Uzzi… Kallai… Eber… Hashabiah… Nethanel

Ce sont tous des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

Harim… Meremoth… Iddo… Ginnethon… Abijah… Miniamin… Moadiah… Bilgah… Shemaiah … Joiarib… Jedaiah… Sallu… Amok… Hilkiah… Jedaiah

Ce sont tous des noms de familles qui portent les noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

était le chef de

“Était le chef de la famille de” ou “était le chef des descendants de”

Meshullam était le chef de Ginnethon

Ginnethon est peut-être une autre forme du nom Ginnethoi.

… De miniamine

Les personnes qui ont fait les copies du texte hébreu ont omis par erreur le nom du chef de la famille de Miniamin. Les traducteurs peuvent fournir une note de bas de page expliquant cela. L'ULB utilise “…” pour montrer que le nom du chef est manquant. AT: “Quelqu'un était le chef de Miniamin”

Moadiah

Maadiah est peut-être une autre forme du nom Moadiah.

1.1 KiB Raw Blame History