le jordan
un nom abrégé pour le Jourdain (voir: Comment traduire des noms )
sous un commandement
Ici, "commandement" représente celui qui les a commandés. Être sous lui représente obéir
ses commandes. AT: “obéissant aux ordres d'un chef” (Voir: Métonymie )
See in Reader