fr_tn/job/12/24.md

1.1 KiB

Il enlève la compréhension des dirigeants des peuples de la terre

En leur enlevant la compréhension, cela les rend incapables de comprendre. AT: “Il empêche les dirigeants des peuples de la terre de comprendre »(Voir: métaphore )

errer dans un désert où il n'y a pas de chemin

Errer dans une nature sauvage où il n'y a pas de chemin signifie être dans une situation difficile et non sachant quoi faire. AT: "ne pas savoir quoi faire, comme une personne errant dans un terrain vague avec pas de chemin »(voir: métaphore )

Ils tâtonnent dans le noir sans lumière

Être dans le noir sans lumière représente un manque de connaissances. AT: «Ils ont du mal à prendre des décisions sans connaissance alors que les gens peinent à marcher dans l'obscurité sans lumière »(Voir: métaphore )

il les fait chanceler comme un homme ivre

Stagner ou errer comme un homme ivre, c'est vivre sans but. AT: «il les fait vivre sans but comme une personne ivre qui chancelle en marchant "ou" ils errent sans but comme une personne ivre qui chancelle d'avant en arrière »(Voir: Simile )