fr_tn/jer/51/38.md

rugir

bruit fort fait par un lion

grognement

les animaux sonores font peur aux autres animaux

deviens heureux

En tant que soldat, il est heureux de vaincre un puissant ennemi. Une autre signification possible est «sont très ivre" .

dormir un sommeil sans fin et ne pas se réveiller

Ils seront morts. (Voir: euphémisme )

c'est la déclaration de Yahweh

exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous traduit cela dans Jérémie 1: 8 . AT: “Voici ce que Yahweh a déclaré” ou “Voici ce que moi, Yahweh, ont déclaré "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )

Yahweh parle de lui-même par son nom pour

comme des agneaux… des chèvres Les agneaux et les chèvres ne savent pas avant qu’il arrive que des gens vont les abattre, et le Les Babyloniens ne sauront pas avant que cela arrive que Yahweh va les détruire. (Voir: Simile )