fr_tn/isa/42/20.md

19 lines
755 B
Markdown

# Informations générales:
Yahweh continue de parler au peuple d'Israël.
# Vous voyez beaucoup de choses, mais vous ne comprenez pas
"Bien que vous voyiez beaucoup de choses, vous ne comprenez pas ce qu'elles signifient"
# les oreilles sont ouvertes, mais personne n'entend
On parle de la capacité d'entendre comme si les oreilles étaient ouvertes. Ici, le mot "entend" se réfère à la compréhension
ce qu'on entend. AT: «les gens entendent, mais personne ne comprend ce qu'ils entendent» (voir: métaphore )
# Il a plu à Yahweh de louer sa justice et de rendre sa loi glorieuse
“Yahweh a voulu honorer sa justice en rendant sa loi glorieuse.” La deuxième partie de la
phrase explique comment Yahweh a accompli la première partie.